唐詩平行語料庫研究計畫
病後訪山客
| 原詩 |
拼音 |
久病倦衾枕
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ
|
jiu bing juan qin zhen
|
獨行來訪君
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄐㄩㄣ
|
du xing lai fang jun
|
因逢歸馬客
ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
yin feng gui ma ke
|
共對出溪雲
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄩㄣˊ
|
gong dui chu xi yun
|
新月坐中見
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
xin yue zuo zhong jian
|
暮蟬愁處聞
ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ
|
mu chan chou chu wen
|
相歡貴無事
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
xiang huan gui wu shi
|
莫想路歧分
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄈㄣ
|
mo xiang lu qi fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系