唐詩平行語料庫研究計畫
題萬道人禪房
| 原詩 |
拼音 |
何處鑿禪壁
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄠˊ ㄔㄢˊ ㄅㄧˋ
|
he chu zao chan bi
|
西南江上峰
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
|
xi nan jiang shang feng
|
殘陽過遠水
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
can yang guo yuan shui
|
落葉滿疎鐘
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
|
luo ye man shu zhong
|
世事靜中去
ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
shi shi jing zhong qu
|
道心塵外逢
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥˊ
|
dao xin chen wai feng
|
欲知情不動
ㄩˋ ㄓ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
yu zhi qing bu dong
|
牀下虎留蹤
ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ
|
chuang xia hu liu zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系