唐詩平行語料庫研究計畫
上之回
| 原詩 |
拼音 |
回中道路險
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ
|
hui zhong dao lu xian
|
蕭關烽候多
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ
|
xiao guan feng hou duo
|
五營屯北地
ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄊㄨㄣˊ ㄅㄟˇ ㄉㄧˋ
|
wu ying tun bei di
|
萬乘出西河
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
|
wan cheng chu xi he
|
單于拜玉璽
ㄉㄢ ㄩˊ ㄅㄞˋ ㄩˋ ㄒㄧˇ
|
dan yu bai yu xi
|
天子按雕戈
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄜ
|
tian zi an diao ge
|
振旅汾川曲
ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ ㄈㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄑㄩ
|
zhen lv fen chuan qu
|
秋風橫大歌
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄉㄚˋ ㄍㄜ
|
qiu feng heng da ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系