唐詩平行語料庫研究計畫
憶雲陽宅
| 原詩 |
拼音 |
一別雲陽宅
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
|
yi bie yun yang zhai
|
深愁度歲華
ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
shen chou du sui hua
|
翠濃春檻柳
ㄘㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄢˇ ㄌㄧㄡˇ
|
cui nong chun kan liu
|
紅滿夜庭花
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
hong man ye ting hua
|
鳥影垂纖竹
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˊ
|
niao ying chui xian zhu
|
魚行踐淺沙
ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ
|
yu xing jian qian sha
|
聊當因寤寐
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄤ ㄧㄣ ㄨˋ ㄇㄟˋ
|
liao dang yin wu mei
|
歸思浩無涯
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
gui si hao wu ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系