唐詩平行語料庫研究計畫
答僧贈柱杖
| 原詩 |
拼音 |
千迴掌上橫
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄏㄥˊ
|
qian hui zhang shang heng
|
珍重遠方情
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
zhen zhong yuan fang qing
|
客問何人與
ㄎㄜˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ
|
ke wen he ren yu
|
閩僧寄一莖
ㄇㄧㄣˇ ㄙㄥ ㄐㄧˋ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
min seng ji yi jing
|
畫空疑未決
ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
hua kong yi wei jue
|
卓地計初成
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
|
zhuo di ji chu cheng
|
幸以文堪採
ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄎㄢ ㄘㄞˇ
|
xing yi wen kan cai
|
扶持力不輕
ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
fu chi li bu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系