唐詩平行語料庫研究計畫
詠史二首 二
| 原詩 |
拼音 |
留名魯連去
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
liu ming lu lian qu
|
於世絕遺音
ㄩˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄧㄣ
|
yu shi jue yi yin
|
盡愛聊城下
ㄐㄧㄣˇ ㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
jin ai liao cheng xia
|
寧知滄海深
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄣ
|
ning zhi cang hai shen
|
偶然飛一箭
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄈㄟ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
ou ran fei yi jian
|
無事在千金
ㄨˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
|
wu shi zai qian jin
|
迴望凌煙閣
ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
hui wang ling yan ge
|
何人是此心
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
he ren shi ci xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系