唐詩平行語料庫研究計畫
偶蘇求至話別
| 原詩 |
拼音 |
幾年滄海別
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄝˊ
|
ji nian cang hai bie
|
萬里白頭吟
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
wan li bai tou yin
|
夜月江流闊
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄛˋ
|
ye yue jiang liu kuo
|
春雲嶺路深
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄕㄣ
|
chun yun ling lu shen
|
珠繁楊氏果
ㄓㄨ ㄈㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄍㄨㄛˇ
|
zhu fan yang shi guo
|
翠耀孔家禽
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ
|
cui yao kong jia qin
|
無復天南夢
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄇㄥˋ
|
wu fu tian nan meng
|
相思空樹林
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
xiang si kong shu lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系