唐詩平行語料庫研究計畫
南宮歎亦述玄宗追恨太真妃事
| 原詩 |
拼音 |
北陸冰初結
ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˊ
|
bei lu bing chu jie
|
南宮漏更長
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
|
nan gong lou geng zhang
|
何勞却睡草
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˋ ㄘㄠˇ
|
he lao que shui cao
|
不驗返魂香
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
bu yan fan hun xiang
|
月隱仙娥豔
ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄧㄢˋ
|
yue yin xian e yan
|
風殘夢蝶揚
ㄈㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
feng can meng die yang
|
徒悲舊行跡
ㄊㄨˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
tu bei jiu xing ji
|
一夜玉堦霜
ㄧ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄤ
|
yi ye yu jie shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系