唐詩平行語料庫研究計畫
夕次桐廬
| 原詩 |
拼音 |
百里清溪口
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
bai li qing xi kou
|
扁舟此去過
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ
|
pian zhou ci qu guo
|
晚潮風勢急
ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄐㄧˊ
|
wan chao feng shi ji
|
寒葉雨聲多
ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ
|
han ye yu sheng duo
|
戍出山頭鼓
ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ
|
shu chu shan tou gu
|
樵通竹裏歌
ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄍㄜ
|
qiao tong zhu li ge
|
不堪無酒夜
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ
|
bu kan wu jiu ye
|
廻首夢煙波
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄇㄥˋ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
hui shou meng yan bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系