唐詩平行語料庫研究計畫
簫
| 原詩 |
拼音 |
清籟遠愔愔
ㄑㄧㄥ ㄌㄞˋ ㄩㄢˇ ㄧㄣ ㄧㄣ
|
qing lai yuan yin yin
|
秦樓夜思深
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ ㄙ ㄕㄣ
|
qin lou ye si shen
|
碧空人已去
ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩˋ
|
bi kong ren yi qu
|
滄海鳳難尋
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄈㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
|
cang hai feng nan xun
|
杳妙和雲絕
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
yao miao he yun jue
|
依微向水沉
ㄧ ㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ
|
yi wei xiang shui chen
|
還將九成意
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄧˋ
|
hai jiang jiu cheng yi
|
高閣竚芳音
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ ㄈㄤ ㄧㄣ
|
gao ge zhu fang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系