唐詩平行語料庫研究計畫
箜篌
| 原詩 |
拼音 |
星漢夜牢牢
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ
|
xing han ye lao lao
|
深簾調更高
ㄕㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
|
shen lian diao geng gao
|
亂流公莫度
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄉㄨˋ
|
luan liu gong mo du
|
沉骨嫗空嘷
ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˊ
|
chen gu yu kong hao
|
向月輕輪甲
ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˇ
|
xiang yue qing lun jia
|
迎風重紉絛
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ ㄊㄠ
|
ying feng zhong ren tao
|
不堪聞別引
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄣˇ
|
bu kan wen bie yin
|
滄海恨波濤
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄏㄣˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
cang hai hen bo tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系