唐詩平行語料庫研究計畫
笛
| 原詩 |
拼音 |
紫清人一管
ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧ ㄍㄨㄢˇ
|
zi qing ren yi guan
|
吹在月堂中
ㄔㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
chui zai yue tang zhong
|
鴈起雪雲夕
ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
yan qi xue yun xi
|
龍吟煙水空
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ
|
long yin yan shui kong
|
虜塵深漢地
ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ ㄕㄣ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ
|
lu chen shen han di
|
羌思切邊風
ㄑㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ
|
qiang si qie bian feng
|
試弄陽春曲
ㄕˋ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩ
|
shi nong yang chun qu
|
西園桃已紅
ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
|
xi yuan tao yi hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系