唐詩平行語料庫研究計畫
?篥
| 原詩 |
拼音 |
一管妙清商
ㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ
|
yi guan miao qing shang
|
纖紅玉指長
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄓˇ ㄓㄤˇ
|
xian hong yu zhi zhang
|
雪藤新換束
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
|
xue teng xin huan shu
|
霞錦旋抽囊
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄡ ㄋㄤˊ
|
xia jin xuan chou nang
|
併揭聲猶遠
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
|
bing jie sheng you yuan
|
深含曲未央
ㄕㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
shen han qu wei yang
|
坐中知密顧
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄇㄧˋ ㄍㄨˋ
|
zuo zhong zhi mi gu
|
微笑是周郎
ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄓㄡ ㄌㄤˊ
|
wei xiao shi zhou lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系