唐詩平行語料庫研究計畫
歌
| 原詩 |
拼音 |
一夜列三清
ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ
|
yi ye lie san qing
|
聞歌曲阜城
ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ
|
wen ge qu fu cheng
|
雪飛紅燼影
ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥˇ
|
xue fei hong jin ying
|
珠貫碧雲聲
ㄓㄨ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
zhu guan bi yun sheng
|
皓齒嬌微發
ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄐㄧㄠ ㄨㄟ ㄈㄚ
|
hao chi jiao wei fa
|
青蛾怨自生
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄩㄢˋ ㄗˋ ㄕㄥ
|
qing e yuan zi sheng
|
不知新弟子
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄗˇ
|
bu zhi xin di zi
|
誰解囀喉輕
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
shui jie zhuan hou qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系