唐詩平行語料庫研究計畫
箏
| 原詩 |
拼音 |
綽綽下雲煙
ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
|
chuo chuo xia yun yan
|
微收皓腕鮮
ㄨㄟ ㄕㄡ ㄏㄠˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ
|
wei shou hao wan xian
|
夜風生碧柱
ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄓㄨˋ
|
ye feng sheng bi zhu
|
春水咽紅弦
ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
chun shui yan hong xian
|
翠佩輕猶觸
ㄘㄨㄟˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
|
cui pei qing you chu
|
鶯枝澀未遷
ㄧㄥ ㄓ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ
|
ying zhi se wei qian
|
芳音何更妙
ㄈㄤ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄠˋ
|
fang yin he geng miao
|
清月共嬋娟
ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
|
qing yue gong chan juan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系