唐詩平行語料庫研究計畫
題李瀆山居玉潭
| 原詩 |
拼音 |
古樹千年色
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
gu shu qian nian se
|
蒼崖百尺陰
ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧㄣ
|
cang ya bai chi yin
|
髮寒泉氣靜
ㄈㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
|
fa han quan qi jing
|
神駭玉光沉
ㄕㄣˊ ㄏㄞˋ ㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄔㄣˊ
|
shen hai yu guang chen
|
上穴青冥小
ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
|
shang xue qing ming xiao
|
中連碧海深
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣ
|
zhong lian bi hai shen
|
何當煙月下
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
he dang yan yue xia
|
一聽夜龍吟
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ
|
yi ting ye long yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系