唐詩平行語料庫研究計畫
江西道中作三首 三
| 原詩 |
拼音 |
秋灘一望平
ㄑㄧㄡ ㄊㄢ ㄧ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
|
qiu tan yi wang ping
|
遠遠見山城
ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ
|
yuan yuan jian shan cheng
|
落日啼烏桕
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄨ ㄐㄧㄡˋ
|
luo ri ti wu jiu
|
空林露寄生
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ
|
kong lin lu ji sheng
|
燒畬殘火色
ㄕㄠ ㄕㄜ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄜˋ
|
shao she can huo se
|
盪槳夜溪聲
ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄥ
|
dang jiang ye xi sheng
|
況是曾遊處
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
|
kuang shi ceng you chu
|
桑田小變更
ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥˋ
|
sang tian xiao bian geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系