唐詩平行語料庫研究計畫
江西道中作三首 二
| 原詩 |
拼音 |
西江江上月
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
xi jiang jiang shang yue
|
遠遠照征衣
ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄓㄥ ㄧ
|
yuan yuan zhao zheng yi
|
夜色草中網
ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˇ
|
ye se cao zhong wang
|
秋聲林外機
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧ
|
qiu sheng lin wai ji
|
渚田牛路熟
ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨˊ
|
zhu tian niu lu shu
|
石岸客船稀
ㄕˊ ㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧ
|
shi an ke chuan xi
|
無復是鄉井
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˇ
|
wu fu shi xiang jing
|
鷓鴣聊自飛
ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄈㄟ
|
zhe gu liao zi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系