唐詩平行語料庫研究計畫
題曾氏園林
| 原詩 |
拼音 |
十畝長堤宅
ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄓㄤˇ ㄉㄧ ㄓㄞˊ
|
shi mu zhang di zhai
|
蕭疎半老槐
ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˊ
|
xiao shu ban lao huai
|
醉眠風卷簟
ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
|
zui mian feng juan dian
|
棋罷月移堦
ㄑㄧˊ ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄐㄧㄝ
|
qi ba yue yi jie
|
斫樹遺桑斧
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄙㄤ ㄈㄨˇ
|
zhuo shu yi sang fu
|
澆花濕笋鞋
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄕ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄝˊ
|
jiao hua shi sun xie
|
還將齊物論
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
|
hai jiang qi wu lun
|
終歲自安排
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄢ ㄆㄞˊ
|
zhong sui zi an pai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系