唐詩平行語料庫研究計畫
晚夏歸別業
| 原詩 |
拼音 |
古岸扁舟晚
ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨㄢˇ
|
gu an pian zhou wan
|
荒園一徑微
ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ
|
huang yuan yi jing wei
|
鳥啼新果熟
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ
|
niao ti xin guo shu
|
花落故人稀
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
hua luo gu ren xi
|
宿潤侵苔甃
ㄙㄨˋ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄓㄡˋ
|
su run qin tai zhou
|
斜陽照竹扉
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
xie yang zhao zhu fei
|
相逢盡鄉老
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
xiang feng jin xiang lao
|
無復話時機
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧ
|
wu fu hua shi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系