唐詩平行語料庫研究計畫
中和樂九章 歌諸王第七
| 原詩 |
拼音 |
星陳帝子
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄉㄧˋ ㄗ˙
|
xing chen di zi
|
嶽列天孫
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ
|
yue lie tian sun
|
義光帶礪
ㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ
|
yi guang dai li
|
象著乾坤
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
xiang zhu qian kun
|
我有明德
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
|
wo you ming de
|
利建攸存
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄘㄨㄣˊ
|
li jian you cun
|
苴以茅社
ㄐㄩ ㄧˇ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ
|
ju yi mao she
|
錫以犧尊
ㄒㄧ ㄧˇ ㄒㄧ ㄗㄨㄣ
|
xi yi xi zun
|
藩屏王室
ㄈㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ
|
fan ping wang shi
|
翼亮堯門
ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄠˊ ㄇㄣˊ
|
yi liang yao men
|
八才兩獻
ㄅㄚ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˋ
|
ba cai liang xian
|
夫何足論
ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
|
fu he zu lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系