唐詩平行語料庫研究計畫
吳宮曲
| 原詩 |
拼音 |
日下苑西宮
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ
|
ri xia yuan xi gong
|
花飄香徑紅
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ
|
hua piao xiang jing hong
|
玉釵斜白燕
ㄩˋ ㄔㄞ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ
|
yu chai xie bai yan
|
羅帶弄青蟲
ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ
|
luo dai nong qing chong
|
皓齒初含雪
ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
hao chi chu han xue
|
柔枝欲斷風
ㄖㄡˊ ㄓ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥ
|
rou zhi yu duan feng
|
可憐傾國豔
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˋ
|
ke lian qing guo yan
|
誰信女爲戎
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄩˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
|
shui xin nv wei rong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系