唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋江上作
| 原詩 |
拼音 |
萬里窮秋客
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˋ
|
wan li qiong qiu ke
|
蕭條對落暉
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
xiao tiao dui luo hui
|
煙霞山鳥散
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ
|
yan xia shan niao san
|
風雨廟神歸
ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
feng yu miao shen gui
|
地遠蛩聲切
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ
|
di yuan qiong sheng qie
|
天長鴈影稀
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧ
|
tian zhang yan ying xi
|
那堪正砧杵
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄓㄥˋ ㄓㄣ ㄔㄨˇ
|
na kan zheng zhen chu
|
幽思想寒衣
ㄧㄡ ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄧ
|
you si xiang han yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系