唐詩平行語料庫研究計畫
訪許用晦
| 原詩 |
拼音 |
遠郭日曛曛
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄛ ㄖˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
|
yuan guo ri xun xun
|
停橈一訪君
ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄧ ㄈㄤˇ ㄐㄩㄣ
|
ting rao yi fang jun
|
小橋通野水
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ
|
xiao qiao tong ye shui
|
高樹入江雲
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ
|
gao shu ru jiang yun
|
酒興曾無敵
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄉㄧˊ
|
jiu xing ceng wu di
|
詩情舊逸羣
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ
|
shi qing jiu yi qun
|
怪來音信少
ㄍㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄠˇ
|
guai lai yin xin shao
|
五十我無聞
ㄨˇ ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄨㄣˊ
|
wu shi wo wu wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系