唐詩平行語料庫研究計畫
貴池道中作
| 原詩 |
拼音 |
羸驂驅野岸
ㄌㄟˊ ㄘㄢ ㄑㄩ ㄧㄝˇ ㄢˋ
|
lei can qu ye an
|
山遠路盤盤
ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄆㄢˊ
|
shan yuan lu pan pan
|
清露月華曉
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˇ
|
qing lu yue hua xiao
|
碧江星影寒
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
bi jiang xing ying han
|
離羣徒長泣
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧˋ
|
li qun tu zhang qi
|
去國自加餐
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ
|
qu guo zi jia can
|
霄漢寧無舊
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
|
xiao han ning wu jiu
|
相哀自語端
ㄒㄧㄤ ㄞ ㄗˋ ㄩˇ ㄉㄨㄢ
|
xiang ai zi yu duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系