唐詩平行語料庫研究計畫
毀浮圖年逢東林寺舊
| 原詩 |
拼音 |
可惜東林寺
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ
|
ke xi dong lin si
|
空門失所依
ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
|
kong men shi suo yi
|
翻經謝靈運
ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ
|
fan jing xie ling yun
|
畫壁陸探微
ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄊㄢˋ ㄨㄟ
|
hua bi lu tan wei
|
隙地泉聲在
ㄒㄧˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ
|
xi di quan sheng zai
|
荒途馬跡稀
ㄏㄨㄤ ㄊㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧ ㄒㄧ
|
huang tu ma ji xi
|
殷勤話僧輩
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄥ ㄅㄟˋ
|
yin qin hua seng bei
|
未敢保儒衣
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄅㄠˇ ㄖㄨˊ ㄧ
|
wei gan bao ru yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系