唐詩平行語料庫研究計畫
題丹陽永泰寺練湖亭
| 原詩 |
拼音 |
小檻俯澄鮮
ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
xiao kan fu cheng xian
|
龍宮浸浩然
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
|
long gong jin hao ran
|
孤光懸夜月
ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
gu guang xuan ye yue
|
一片割秋天
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
yi pian ge qiu tian
|
淺派胤沙草
ㄑㄧㄢˇ ㄆㄞˋ ㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄘㄠˇ
|
qian pai yin sha cao
|
餘波漂岸船
ㄩˊ ㄅㄛ ㄆㄧㄠ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ
|
yu bo piao an chuan
|
聊當因畎澮
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄤ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˋ
|
liao dang yin quan hui
|
披拂坐潺湲
ㄆㄧ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
pi fu zuo chan yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系