唐詩平行語料庫研究計畫
登廣武原
| 原詩 |
拼音 |
廣武原西北
ㄍㄨㄤˇ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ
|
guang wu yuan xi bei
|
華夷此浩然
ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄘˇ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
|
hua yi ci hao ran
|
地盤山入海
ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ
|
di pan shan ru hai
|
河遶國連天
ㄏㄜˊ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
he rao guo lian tian
|
遠樹千門邑
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄧˋ
|
yuan shu qian men yi
|
高檣萬里船
ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
|
gao qiang wan li chuan
|
鄉心日云暮
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
xiang xin ri yun mu
|
猶在楚城邊
ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ
|
you zai chu cheng bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系