唐詩平行語料庫研究計畫
江城晚眺
| 原詩 |
拼音 |
重檻構雲端
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢˇ ㄍㄡˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
zhong kan gou yun duan
|
江城四鬱盤
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄙˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ
|
jiang cheng si yu pan
|
河流出郭靜
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄥˋ
|
he liu chu guo jing
|
山色對樓寒
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄏㄢˊ
|
shan se dui lou han
|
浪草侵天白
ㄌㄤˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ
|
lang cao qin tian bai
|
霜林映日丹
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄉㄢ
|
shuang lin ying ri dan
|
悠然此江思
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄙ
|
you ran ci jiang si
|
樹杪幾檣竿
ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄢ
|
shu miao ji qiang gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系