唐詩平行語料庫研究計畫
詠風
| 原詩 |
拼音 |
搖搖歌扇舉
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ
|
yao yao ge shan ju
|
悄悄舞衣輕
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄨˇ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
qiao qiao wu yi qing
|
引笛秋臨塞
ㄧㄣˇ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄞ
|
yin di qiu lin sai
|
吹沙夜遶城
ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ
|
chui sha ye rao cheng
|
向峰迴鴈影
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
xiang feng hui yan ying
|
出峽送猨聲
ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
chu xia song yuan sheng
|
何似琴中奏
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ
|
he shi qin zhong zou
|
依依別帶情
ㄧ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yi yi bie dai qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系