唐詩平行語料庫研究計畫
題贈仲儀上人院
| 原詩 |
拼音 |
星霜幾朝寺
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˇ ㄔㄠˊ ㄙˋ
|
xing shuang ji chao si
|
香火靜居人
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄖㄣˊ
|
xiang huo jing ju ren
|
黃葉不經意
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
|
huang ye bu jing yi
|
青山無事身
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄣ
|
qing shan wu shi shen
|
拋生臺上日
ㄆㄠ ㄕㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ
|
pao sheng tai shang ri
|
結座履中塵
ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ
|
jie zuo lv zhong chen
|
自說一時課
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄧ ㄕˊ ㄎㄜˋ
|
zi shuo yi shi ke
|
別來詩更新
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
bie lai shi geng xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系