唐詩平行語料庫研究計畫
讀狄梁公傳
| 原詩 |
拼音 |
失運廬陵厄
ㄕ ㄩㄣˋ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄜˋ
|
shi yun lu ling e
|
乘時武后尊
ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄣ
|
cheng shi wu hou zun
|
五丁扶造化
ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
|
wu ding fu zao hua
|
一柱正乾坤
ㄧ ㄓㄨˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
yi zhu zheng qian kun
|
上保儲皇位
ㄕㄤˋ ㄅㄠˇ ㄔㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ
|
shang bao chu huang wei
|
深然國老勳
ㄕㄣ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄣ
|
shen ran guo lao xun
|
聖朝雖百代
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ
|
sheng chao sui bai dai
|
長合問王孫
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄨㄣˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
zhang he wen wang sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系