唐詩平行語料庫研究計畫
將之衡陽道中作
| 原詩 |
拼音 |
萬里南方去
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄑㄩˋ
|
wan li nan fang qu
|
扁舟泛自身
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄗˋ ㄕㄣ
|
pian zhou fan zi shen
|
長年無愛物
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄞˋ ㄨˋ
|
zhang nian wu ai wu
|
深話少情人
ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
shen hua shao qing ren
|
醉臥襟長散
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄙㄢˋ
|
zui wo jin zhang san
|
閑書字不真
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄓㄣ
|
xian shu zi bu zhen
|
衡陽路猶遠
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
|
heng yang lu you yuan
|
獨與鴈爲賓
ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ
|
du yu yan wei bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系