唐詩平行語料庫研究計畫
題王右丞山水障二首 一
| 原詩 |
拼音 |
精華在筆端
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ
|
jing hua zai bi duan
|
咫尺匠心難
ㄓˇ ㄔˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ
|
zhi chi jiang xin nan
|
日月中堂見
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ri yue zhong tang jian
|
江湖滿座看
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ
|
jiang hu man zuo kan
|
夜凝嵐氣濕
ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕ
|
ye ning lan qi shi
|
秋浸壁光寒
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ
|
qiu jin bi guang han
|
料得昔人意
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
liao de xi ren yi
|
平生詩思殘
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕ ㄙ ㄘㄢˊ
|
ping sheng shi si can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系