唐詩平行語料庫研究計畫
江南作
| 原詩 |
拼音 |
楚塞南行久
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chu sai nan xing jiu
|
秦城北望遙
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ
|
qin cheng bei wang yao
|
少年花已過
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
|
shao nian hua yi guo
|
衰病柳先凋
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄠ
|
shuai bing liu xian diao
|
客淚收迴日
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄕㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ
|
ke lei shou hui ri
|
鄉心寄落潮
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ
|
xiang xin ji luo chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系