唐詩平行語料庫研究計畫
送魏尚書赴鎮州行營
| 原詩 |
拼音 |
河塞日駸駸
ㄏㄜˊ ㄙㄞ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
|
he sai ri qin qin
|
恩讐報盡深
ㄣ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣ
|
en chou bao jin shen
|
伍員忠是節
ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ
|
wu yuan zhong shi jie
|
陸績孝爲心
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
lu ji xiao wei xin
|
坐激書生憤
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄈㄣˋ
|
zuo ji shu sheng fen
|
行歌壯士吟
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄧㄣˊ
|
xing ge zhuang shi yin
|
慙非燕地客
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ
|
can fei yan di ke
|
不得受黃金
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
bu de shou huang jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系