唐詩平行語料庫研究計畫
贈僧雲栖
| 原詩 |
拼音 |
麈尾與筇枝
ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ
|
zhu wei yu qiong zhi
|
幾年離石壇
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄕˊ ㄊㄢˊ
|
ji nian li shi tan
|
梵餘林雪厚
ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ
|
fan yu lin xue hou
|
棊罷岳鐘殘
ㄑㄧˊ ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ
|
qi ba yue zhong can
|
開卷喜先悟
ㄎㄞ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄨˋ
|
kai juan xi xian wu
|
漱瓶知早寒
ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ
|
shu ping zhi zao han
|
衡陽寺前鴈
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ
|
heng yang si qian yan
|
今日到長安
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
jin ri dao zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系