唐詩平行語料庫研究計畫
寄靈澈上人
| 原詩 |
拼音 |
老僧何處寺
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙˋ
|
lao seng he chu si
|
秋夢繞江濱
ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
qiu meng rao jiang bin
|
獨樹月中鶴
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˋ
|
du shu yue zhong he
|
孤舟雲外人
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
|
gu zhou yun wai ren
|
榮華長指幻
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄤˇ ㄓˇ ㄏㄨㄢˋ
|
rong hua zhang zhi huan
|
衰病久觀身
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
shuai bing jiu guan shen
|
應笑無成者
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ
|
ying xiao wu cheng zhe
|
滄洲垂一輪
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄌㄨㄣˊ
|
cang zhou chui yi lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系