唐詩平行語料庫研究計畫
贈貞固上人
| 原詩 |
拼音 |
南國披僧籍
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧ ㄙㄥ ㄐㄧˊ
|
nan guo pi seng ji
|
高標一道林
ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
gao biao yi dao lin
|
律儀精氎布
ㄌㄩˋ ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ
|
lv yi jing die bu
|
真行正吞針
ㄓㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄣ
|
zhen xing zheng tun zhen
|
掇火身潛起
ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ
|
duo huo shen qian qi
|
焚香口旋吟
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
|
fen xiang kou xuan yin
|
非論坐中社
ㄈㄟ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄜˋ
|
fei lun zuo zhong she
|
余亦舊知音
ㄩˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄧㄣ
|
yu yi jiu zhi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系