唐詩平行語料庫研究計畫


送韋正字㭊貫赴制舉


原詩 拼音
可愛漢文年
ㄎㄜˇ ㄞˋ ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄢˊ
ke ai han wen nian
鴻恩蕩海壖
ㄏㄨㄥˊ ㄣ ㄉㄤˋ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄢˊ
hong en dang hai ruan
木雞方備德
ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄤ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ
mu ji fang bei de
金馬正求賢
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ
jin ma zheng qiu xian
大戰希游刃
ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ
da zhan xi you ren
長途在著鞭
ㄓㄤˇ ㄊㄨˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ
zhang tu zai zhu bian
竚看晁董策
ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄥˇ ㄘㄜˋ
zhu kan chao dong ce
便向史中傳
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ
bian xiang shi zhong chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系