唐詩平行語料庫研究計畫
富陽道中送王正夫
| 原詩 |
拼音 |
㭊㭊上荒原
㭊˙ 㭊˙ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ
|
㭊 㭊 shang huang yuan
|
霜林赤葉翻
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ ㄧㄝˋ ㄈㄢ
|
shuang lin chi ye fan
|
孤帆天外出
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄔㄨ
|
gu fan tian wai chu
|
遠戍日中昏
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣ
|
yuan shu ri zhong hun
|
摘橘防深刺
ㄓㄞ ㄐㄩˊ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄘˋ
|
zhai ju fang shen ci
|
攀蘿畏斷根
ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄣ
|
pan luo wei duan gen
|
何堪衰草色
ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
he kan shuai cao se
|
一酌送王孫
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
|
yi zhuo song wang sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系