唐詩平行語料庫研究計畫
途中逢李道實遊蔡州
| 原詩 |
拼音 |
征馬漢江頭
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
|
zheng ma han jiang tou
|
逢君上蔡游
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄘㄞˋ ㄧㄡˊ
|
feng jun shang cai you
|
野橋經亥市
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ ㄕˋ
|
ye qiao jing hai shi
|
山路過申州
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄓㄡ
|
shan lu guo shen zhou
|
僻地人行澀
ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
pi di ren xing se
|
荒林虎跡稠
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄔㄡˊ
|
huang lin hu ji chou
|
殷勤話新守
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ
|
yin qin hua xin shou
|
生物賴諸侯
ㄕㄥ ㄨˋ ㄌㄞˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
sheng wu lai zhu hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系