唐詩平行語料庫研究計畫
送楊秀才往夔州
| 原詩 |
拼音 |
鄂渚逢游客
ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄈㄥˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
e zhu feng you ke
|
瞿塘上去船
ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄢˊ
|
qu tang shang qu chuan
|
江連萬里海
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄞˇ
|
jiang lian wan li hai
|
峽入一條天
ㄒㄧㄚˊ ㄖㄨˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
xia ru yi tiao tian
|
鳥影沉沙日
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ ㄖˋ
|
niao ying chen sha ri
|
猨聲隔樹煙
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄧㄢ
|
yuan sheng ge shu yan
|
新詩逢北使
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄈㄥˊ ㄅㄟˇ ㄕˇ
|
xin shi feng bei shi
|
爲草幾巴牋
ㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄢ
|
wei cao ji ba jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系