唐詩平行語料庫研究計畫
走筆贈許玖赴桂州命
| 原詩 |
拼音 |
桂林真重德
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄜˊ
|
gui lin zhen zhong de
|
蓮幕藉殊才
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨ ㄘㄞˊ
|
lian mu ji shu cai
|
直氣自消瘴
ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˋ
|
zhi qi zi xiao zhang
|
遠心無暫灰
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄟ
|
yuan xin wu zan hui
|
劒稜叢石險
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ
|
jian leng cong shi xian
|
箭激亂流迴
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ
|
jian ji luan liu hui
|
莫說鴈不到
ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
mo shuo yan bu dao
|
長江魚盡來
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄞˊ
|
zhang jiang yu jin lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系