唐詩平行語料庫研究計畫
中和樂九章 歌明堂第二
| 原詩 |
拼音 |
穆穆聖皇
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
mu mu sheng huang
|
雍雍明堂
ㄩㄥ ㄩㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
|
yong yong ming tang
|
左平右墄
ㄗㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄘㄜˋ
|
zuo ping you ce
|
上圓下方
ㄕㄤˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ
|
shang yuan xia fang
|
調均風雨
ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄥ ㄩˇ
|
diao jun feng yu
|
制度陰陽
ㄓˋ ㄉㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ
|
zhi du yin yang
|
四牕八達
ㄙˋ ㄔㄨㄤ ㄅㄚ ㄉㄚˊ
|
si chuang ba da
|
五室九房
ㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˊ
|
wu shi jiu fang
|
南通夏火
ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˇ
|
nan tong xia huo
|
西瞰秋霜
ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ
|
xi kan qiu shuang
|
天子臨御
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ
|
tian zi lin yu
|
萬玉鏘鏘
ㄨㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ
|
wan yu qiang qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系