唐詩平行語料庫研究計畫


送李長史歸涪州


原詩 拼音
涪江江上客
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
fu jiang jiang shang ke
歲晚却還鄉
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ
sui wan que hai xiang
暮過高唐雨
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄩˇ
mu guo gao tang yu
秋經巫峽霜
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄤ
qiu jing wu xia shuang
急灘船失次
ㄐㄧˊ ㄊㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕ ㄘˋ
ji tan chuan shi ci
疊嶂樹無行
ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
die zhang shu wu xing
好爲題新什
ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ
hao wei ti xin shen
知君思不常
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄙ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ
zhi jun si bu chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系