唐詩平行語料庫研究計畫
送曾黯游夔州
| 原詩 |
拼音 |
不遠夔州路
ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
|
bu yuan kui zhou lu
|
層波灩澦連
ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ
|
ceng bo yan yu lian
|
下來千里峽
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˊ
|
xia lai qian li xia
|
入去一條天
ㄖㄨˋ ㄑㄩˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
ru qu yi tiao tian
|
樹色秋帆上
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄢ ㄕㄤˋ
|
shu se qiu fan shang
|
灘聲夜枕前
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
|
tan sheng ye zhen qian
|
何堪正危側
ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄓㄥˋ ㄨㄟ ㄘㄜˋ
|
he kan zheng wei ce
|
百丈半山顛
ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
|
bai zhang ban shan dian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系