唐詩平行語料庫研究計畫


贈薛鼎臣侍御


原詩 拼音
一命前途遠
ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ
yi ming qian tu yuan
雙曹小邑閑
ㄕㄨㄤ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
shuang cao xiao yi xian
夜潮人到郭
ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄛ
ye chao ren dao guo
春霧鳥啼山
ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄕㄢ
chun wu niao ti shan
淺瀨橫沙堰
ㄑㄧㄢˇ ㄌㄞˋ ㄏㄥˊ ㄕㄚ ㄧㄢˋ
qian lai heng sha yan
高巖峻石斑
ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕˊ ㄅㄢ
gao yan jun shi ban
不堪曾倚櫂
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄓㄠˋ
bu kan ceng yi zhao
猶復夢昇攀
ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄇㄥˋ ㄕㄥ ㄆㄢ
you fu meng sheng pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系