唐詩平行語料庫研究計畫
送外甥
| 原詩 |
拼音 |
衰年生姪少
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄓˊ ㄕㄠˇ
|
shuai nian sheng zhi shao
|
唯爾最關心
ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
|
wei er zui guan xin
|
偶作魏舒別
ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄅㄧㄝˊ
|
ou zuo wei shu bie
|
聊爲殷浩吟
ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄧㄣˊ
|
liao wei yin hao yin
|
白波舟不定
ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
bai bo zhou bu ding
|
黃葉路難尋
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
|
huang ye lu nan xun
|
自此尊中物
ㄗˋ ㄘˇ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
zi ci zun zhong wu
|
誰當更共斟
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣ
|
shui dang geng gong zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系