唐詩平行語料庫研究計畫


送韋整尉長沙


原詩 拼音
遠遠長沙去
ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄩˋ
yuan yuan zhang sha qu
憐君利一官
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄢ
lian jun li yi guan
風帆彭蠡疾
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧˊ
feng fan peng li ji
雲水洞庭寬
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ
yun shui dong ting kuan
木客提蔬束
ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ ㄕㄨ ㄕㄨˋ
mu ke ti shu shu
江烏接飯丸
ㄐㄧㄤ ㄨ ㄐㄧㄝ ㄈㄢˋ ㄨㄢˊ
jiang wu jie fan wan
莫言卑濕地
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄕ ㄉㄧˋ
mo yan bei shi di
未必乏新歡
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄈㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ
wei bi fa xin huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系